会场全景

党委副书记曾甫清到会致辞

伍钢教授介绍设备

鼻咽癌患者正在用新设备进行放疗

肿瘤患者在做放疗时，需躺着不动，稍微一动，就可能出现误差，影响治疗效果。近日，在协和医院肿瘤中心举行的新闻发布会上，记者获悉：该院新购的一款高精度、多功能的肿瘤治疗设备，具有治疗计划设计便捷、治疗过程迅速、治疗效果精准三大优势。采用该设备后，以前要26~27分钟才能完成的鼻咽癌放疗，现在只需十分钟就能完成，大大缩短了患者的耐受时间，为肿瘤患者带来了福音。

这款设备就是美国瓦里安公司目前推出的功能最全、集成度最大、自动化程度最高的新型肿瘤治疗设备——Trilogy。据了解，目前国内仅4家医院拥有这款设备，除北京、上海和山东外，协和医院为国内第4家、中南地区首家。

发布会由肿瘤中心党总支书记彭辉主持。协和医院党委副书记曾甫清教授到会并讲话。医院肿瘤中心主任伍钢教授为大家介绍了Trilog的性能和优势。

据介绍，Trilog是一款以图像引导放射治疗（image guide radiotherapy, IGRT）和快速弧形旋转调强放射治疗为高级功能配置的最新一代直线加速器。治疗时，只需机架的一个或几个弧形旋转，便可实现射束强度的同步调整，在提高肿瘤治疗剂量适形度的同时，也将治疗时间大大缩短（仅为常规IMRT治疗时间的三分之一），有利于减少治疗过程中由于器官运动和患者耐受造成的影响，并且将治疗精度进一步提高。

与常规治疗手段相比，Trilogy不仅适用于全身各个部位肿瘤的治疗，还拥有更高的治疗精度（机械精度在0.5mm以内），可以保证患者得到更精确的照射、更细腻的MLC（等中心处0.5cm宽度，一般直线加速器为1cm）。Trilogy的OBI系统和PV系统可以在治疗时获取患者的二维或三维影像信息，且与参考图像进行自动匹配，计算出摆位误差后自动进行重新摆位，保证治疗位置的准确性；呼吸门控系统可以实时地追踪肿瘤的运动，控制加速器照射状态，保证照射的准确性。

此外，Trilogy还可以形成与肿瘤靶区更加适形的照射野，在杀伤肿瘤的同时，更好地保护正常组织少受照射；全碳素纤维IGRT治疗床，可以减少射线的衰减，提高图像的质量，使治疗验证更加精确。

“有50%的癌症通过治疗是可以痊愈的，其中25%通过外科手术， 5%通过单一化疗，还有20%是通过放疗进行治愈。在目前的肿瘤患者中，有 70%需要进行放疗，然而由于患者对放疗认识的局限性，实际接受放疗的只有30%。”伍钢教授希望，Trilogy设备的引进和使用，能让肿瘤患者对放射治疗有新的认识。

目前，Trilogy已在协和医院肿瘤中心投入使用近一个月。据介绍，Trilogy可用于常规肿瘤的放射治疗、三维适形放射治疗、调强适形放射治疗（intensity modulated radiotherapy, IMRT）、呼吸门控、立体定向放射治疗（SRS），图像引导放射治疗（IGRT）以及快速弧形旋转调强放射治疗（RapidArc）等。并且，与常规治疗手段相比，Trilogy在价格上也并不昂贵。目前已有近百名患者在肿瘤中心享受到Trilogy带来的优质服务。 （文/黄冬香 张方方 图/崔 俊）