2024年4月，由我院血液科胡豫教授、黎纬明教授牵头，组织国内 15 家 医院共 24 位专家，历时1年余，翻译的国际权威著作《慢性髓系白血病》（第二版）正式出版。据悉，我国目前尚无慢性髓系白血病相关的学术专著，该译著的出版，将对我国慢性髓系白血病的规范化分级诊治及同质化管理发挥重要的作用。

原著由欧洲慢性髓系白血病研究组（European Investigators on CML，EI-CML）和欧洲白血病网（European LekemiaNet，ELN）组稿，ELN主席Rüdiger Hehlmann教授担任主编，全球53位知名慢性髓系白血病专家参与编写，共16章，全面、详细地把慢性髓系白血病诊疗基本理念和最新的进展编著成书，是一部阐述慢性髓系白血病的国际权威专著。

慢性髓系白血病，是一种造血干细胞恶性克隆性疾病。随着酪氨酸酶抑制剂（ TKI）的问世， 慢性髓系白血病已被定义为“可治愈”的肿瘤性疾病，进入慢病管理时代。患者的治疗目标，已不仅是延长生命，而是追求更高的生存质量，甚至是无治疗缓解。我国地域辽阔，不同区域的诊疗水平差异极大，同时在我国实行分级诊疗政策的背景下，综合性大型三甲医院和基层医院对慢性髓系白血病的管理水平也存在明显差异，如何让每一位慢性髓系白血病患者无论身处何处均能接受到规范的同质化诊治和长期随访管理，是当前的难题。而随着药物的更新迭代，以及临床研究数据和指南的不断更新，如何让每位医疗工作者，能紧跟慢性粒细胞白血病诊治手段和理念日新月异的进步，提高医师对患者的管理水平，以达到治疗目标，更是当前紧迫的任务之一。该译著的正式出版，将对解决上述难题提供坚实的帮助。