11月30日至12月4日，受武汉协和骨科医院邵增务主任的邀请，德国Universitätsklinikum Gießen und Marburg (吉森-马尔堡大学，UKGM)骨科主任Christian Heiss教授一行来到骨科医院，参加了协和创伤骨科中心暨中德创伤外科疾病联合治疗中心举办的首届中德创伤骨科交流周活动。

中德创伤骨科论坛由武汉协和医院骨科医院和德国吉森-马尔堡大学联合发起，2015年5月德国吉森-马尔堡大学创伤外科医院外科主任Reinhard Schnettler教授以及柏林大学夏里蒂医学院附属洪堡医院创伤和骨外科主任Hans Josef Erli教授来到我院交流，成立了中德创伤外科疾病联合治疗中心，武汉协和医院王国斌院长出席了揭牌仪式。

这次在协和骨科医院工作的一周内，Christian. Heiss教授一行完成了五场讲演、四台手术，并每天查房和病例讨论，和协和骨科医院的同道们进行了深度的交流。

11月30日，对外交流办公室王继亮主任代表协和医院对Heiss教授表示了热烈的欢迎。12月1日，在科主任邵增务教授、骨科研究所所长杨述华教授以及创伤骨科负责人刘国辉教授的简短欢迎后，务实的Heiss教授立刻投身到临床工作的第一线。他来到创伤骨科病区，参与刘国辉教授组以及郭晓东教授组的日常查房工作，探讨不同患者的治疗方案，介绍德国的治疗策略及技术。面对病房里众多的伤情复杂的脊柱、骨盆骨折和四肢多发骨折患者，Heiss教授在查房过程中不断表示中方医生所面对的创伤病例复杂性高、治疗难度大，对于我院教授的手术技术以及治疗方案的先进性表示肯定，同时提出了不少宝贵的意见。他山之石可以攻玉，对于这种不可多得的学习提高机会，我们的医生也是加倍珍惜，早晨的查房演变为了病床边的学术讨论会，患者对这位金发碧眼的“洋大夫”也是充满了兴趣，不时有患者要求与Heiss教授合影留念，这场别开生面的教学查房持续到中午方才结束。

简单午餐后，Heiss教授在邵增务主任陪同下乘车来到了武汉协和医院西院骨科，在西院骨科，Heiss教授指导开展了教学查房以及病例讨论，并会同刘勇主任领导的手术团队完成了一例复杂的肱骨骨折手术。

12月2日7:30，Heiss教授作为每周一讲的协和医院骨科医院学科讲坛的第二十五位讲者，对我科全体医师进行了题为《LOQTEO同步加压锁定板的临床多发伤的管理和治疗》的专题讲座，在讲座中Heiss教授介绍了德国现行的创伤救治机制以及创伤骨科手术治疗的一些新理念、新技术。中午1:30，在完成胫骨平台粉粹骨折和肘关节骨折脱位后，和Heiss教授的深度交流继续进行。Heiss教授创伤骨科内固定材料发展的最新进展和多个病例；我院邵增务主任、刘国辉教授、郭晓东教授向Heiss教授一行分别介绍了骨科医院和创伤中心的概括、开展的复杂尖端手术及多个复杂病例。看到中国同行的身手及中方提出的“Win-Win Cooperation （合作 共赢）”理念， Heiss教授也不禁大加赞赏。

12月3日八点，Heiss教授准时来到协和创伤骨科中心，继续查房、病例讨论、讲座和手术。Heiss教授介绍了脊柱微创方面的新理念，郭晓东教授介绍了协和骨科在临床和转化医学研究方面的创新成果。然后中德双方专家同台完成了一例胫骨慢性骨髓炎术后截骨矫形术。

邵增务主任表示，此次为期一周的深度交流，不仅让双方在学术水平上有所提高，同时加深了互相了解与信任，拉近了中德骨科医生之间的距离，再次彰显了协和医院骨科医院学科建设成就，拓展了国际合作范围与深度，扩大了我院的国际影响力并进一步推动了我院国际化战略计划的实施。Heiss教授表示，希望这样的学术活动每年分别在中德两地轮流举办，以推动双方在创伤骨科领域的深度交流和共同进步。（郭晓东 刘国辉）