武汉协和医院骨科医院有了自己的英文杂志了。2018年6月9日下午两点，《Biomaterials Translational》编委筹委会在武汉欧亚会展国际酒店成功召开。

《Biomaterials Translational》(生物材料转化电子杂志) ，是由国家卫健委主管、中华医学会主办、中华医学电子音像出版社出版、中华医学电子音像出版社有限责任公司与华中科技大学同济医学院附属协和医院杂志社共同创办的英文杂志。

会议由协和医院郭晓东教授主持，协和医院骨科医院邵增务院长向大家介绍了该杂志申办过程中的艰辛历程。邵院长说，尽管过程是曲折艰辛的，但结果是欣喜满意的。《Biomaterials Translational》杂志将以骨科生物材料和临床问题为基础，致力于探讨生物材料的临床转化共性和个性问题，旨在建成国际一流的生物材料科学与转化医学研究交流平台，推动生物学、临床医学、材料学研究的创新与发展，这是骨科界的盛事，也是协和医院的喜事。

出席并拟任《Biomaterials Translational》杂志编委会委员的有：浙江大学医学院副院长、浙江大学基础医学院院长欧阳宏伟教授；清华大学机械工程系教授、国家“千人计划”引进人才孙伟教授；《中华骨与关节电子杂志》主编、广州医科大学附属第一医院骨科余楠生教授；清华大学材料科学与工程学系冯庆玲教授；苏州大学特聘教授、中组部“千人计划”专家张克勤教授；中山大学化学与化学工程学院全大萍教授；苏州大学特聘教授、现任苏州大学骨科研究所生物材料与力学实验室负责人李斌教授；华中科技大学先进生物材料与组织工程研究中心主任张胜明教授；广州医科大学附属第三医院教授，国家“千人计划”特聘专家张智勇教授；《Current Medical Science》（原华中科技大学学报）编辑部主任张孝平教授；华中科技大学生命科学与技术学院万影教授；苏州大学材料化学与化工学部郭明雨教授；苏州大学东吴学者、材料化学与化工学部李新明教授；清华大学深圳研究生院弥胜利教授；华中科技大学同济医学院附属协和医院许伟华教授、郭晓东教授、熊蠡茗教授、冯勇教授、王柏川教授等。

专家教授们针对杂志将来的定位、特色、编辑部成员组成、早期稿件来源等多个方面进行了充分的讨论，各抒己见，畅所欲言。清华大学机械工程系教授，国家“千人计划”引进人才，同时也是《Biofabrication》杂志主编的孙伟教授，结合自身丰富的办刊经验，对《Biomaterials Translational》提出了宝贵的指导意见。

会议持续了近三个小时，各位专家教授热烈的讨论了杂志的前景，为杂志的创办与运营提出了极有价值的指导意见。

最后，《Biomaterials Translational》杂志主编邵增务教授，感谢各位专家、教授在百忙之中，披风沥雨，从全国各地赶来参加编委筹委会。邵增务教授表示将详细整理各位专家提出的宝贵建议，在杂志的创办过程中，我们任重而道远，但我们必将竭尽所能，力争将《Biomaterials Translational》杂志办成国际知名的品牌期刊。（何睿俊 周武 杨晓霞）