2020年11月9日下午，华中科技大学同济医学院附属协和医院（以下简称“协和医院”）远程连线埃森大学医院德国西部埃森质子治疗中心，共同举办第四届中德医学学术联合讲演会。

开幕式由华中科技大学同济医学院副院长舒晓刚和杜伊斯堡-埃森大学医学院中国事务代表Ulf Dittmer共同主持，首先回顾了双方深厚的友谊。Dittmer教授指出，今年双方定期进行视频交流，中方宝贵的经验和及时的帮助有益于他们开展相关工作应对疫情挑战。作为杜伊斯堡-埃森大学病毒研究所所长，他总结了双方在感染与免疫领域丰硕的合作成果，并表示期待质子治疗成为双方第二个重要的合作领域。

华中科技大学副校长、同济医学院院长陈建国通过视频表达了对此次讲演会顺利召开的祝贺，对目前德国疫情的关切以及对双方在质子治疗领域合作的希冀。他表示，今年是两校建交40周年，希望双方以此为契机拓展合作新领域，将两校合作推向新高度。

杜伊斯堡-埃森大学医学院院长Jan Buer在致辞中表示，德国西部埃森质子治疗中心拥有丰富的建设经验和先进的治疗技术，希望能为协和医院质子项目的顺利开展提供帮助，并期待两校在质子治疗领域推进合作。同时，他表达了对湖北武汉的思念，期待明年能再来武汉和老朋友们共尝美食。

协和医院副院长黄恺代表胡豫院长感谢德方专家毫无保留地与我院分享质子治疗经验。他表示，中德医学学术联合讲演会是两校加深友谊、不断拓展交流广度、挖掘合作深度的有益平台，希望我院肿瘤中心与德国西部埃森质子治疗中心以此次讲演会为起点，建立常态化沟通机制，共谋合作、共赢发展。

随后的讲演会上，德国西部埃森质子治疗中心主任Beate Timmermann带领的专家团从质子治疗技术的历史沿革、医学应用和临床经验到该中心的建设运营、组织流程、培训项目进行了全面细致的讲解和分享，协和医院肿瘤中心主任张涛、副主任杨坤禹先后介绍了肿瘤中心基本情况以及质子中心建设背景，双方进行了长达4小时的交流，就人员培训、科研合作等方面达成初步共识。

华中科技大学国际交流处、协和医院肿瘤中心、感染性疾病科、国际交流办公室相关负责人参加了会议。

据悉，德国西部埃森质子治疗中心建于2013年，目前已治疗1500余位病人，在儿童肿瘤治疗领域的实力和经验非常突出。2018年，第二届中德医学学术联合讲演会在汉召开期间，德国西部埃森质子治疗中心专家曾访问协和医院肿瘤中心；2019年，第三届中德医学学术联合讲演会在德举行，胡豫院长率团访问德国西部埃森质子治疗中心，为此次深化合作奠定了基础。（文/国际交流办公室 图/刘坤维）

第四届中德医学学术联合讲演会

华中科技大学副校长、同济医学院院长陈建国致辞

杜伊斯堡-埃森大学医学院院长Jan Buer、中国事务代表Ulf Dittmer致辞

同济医学院副院长舒晓刚、协和医院副院长黄恺致辞